četrtek, 30. april 2015

Angleščina, sodobna komunikacija

Angleščina je sodobna komunikacija . Danes je angleščina sodobna komunikacija zaradi vedno bolj prisotne globalizacije vsakdanjika. Globalizacija vsakdanjika se dogaja na praktično vseh ravneh življenja človeka. Ker pridobivamo preko globalizacije vsakdanjika tuje informacije pride prav angleščina. Pri tem je lahko angleščina splošna ali pa je angleščina strokovna. Splošna angleščina je takrat, ko prevajanje obsega besede na splošni ravni. To pomeni, da prevod ni namenjen strokovnemu izražanju, ampak je dovolj da zadovolji splošno razumevanje komunikacije.



Preprosto povedano je dovolj, da se sogovornika vsaj v grobem razumeta. Strokovna angleščina je zahtevnejša. V tem primeru je potrebno razumevanje, katero ali zagotovi natančnost prenosa pomena besed ali pa se gre za razumevanje komunikacije strokovnega značaja. Največkrat se strokovno prevajanje uporablja v poslovnem svetu oziroma povsod, kjer hočemo prevod uporabiti v razne uradne namene. Strokovno prevajanje, kot prevajanje komunikacije strokovnega značaja je pa namenjen predvsem raznim aktivnostim povezanim s poklicno ali ljubiteljsko dejavnostjo. Pri tem je pomembno, da se vsebina strokovno dobro razume v prevodu oziroma v ciljnem jeziku. Pri ljubiteljski dejavnosti je strokovno prevajanje lahko učinkovito tudi na nižji stopnji. Za profesionalno dejavnost, pa je pomembno, da je natančno prenesen pome besed iz izvirnega v ciljni jezik. Danes na različnih ravneh in z različnimi nameni prevajamo praktično vsak dan. Komunikacijo moramo prevajati zaradi informacij, ki prihajajo iz tujine praktično vsak dan, preko raznih medijev. Največkrat gre za informacije splošnega značaja ni pomena.

Zato velikokrat ni potrebno strokovno prevajanje ampak prevajanje na osnovni ravni. Pomembno je, da se okvirno razume besedilo in namen sporočila besedila. Pri takšnem prevajanju imajo najmanj težav mlajše generacije, ki so ali imele v učnem programu tuje jezike ali pa so preko komuniciranja s tujim svetom osvojile veščino prevajanja oziroma razumevanja tujega jezika. Angleščina je velikokrat olajšan z nekaterimi individualno določenimi lastnostmi prevajanja, včasih pa gre za besede, ki jih razume ožji krog ljudi.

http://prevodialkemist.si/prevajanje-anglescine

sreda, 29. april 2015

Wales, travnik Britanije

Wales je travnik Britanije . Zaradi širnih zelenih delov dežele ter manjšega števila urbanih naselji, lahko Wales imenujemo tudi travnik Britanije. Wales se nahaja na zahodnem delu Otoka. Prestolnica Cardiff se nahaja na jugu dežele, ob Bristolskem zalivu Je največje mesto Walesa. Šteje več kot tristo tisoč prebivalcev. Wales je za turiste zanimiva dežela z več razlogov. Kot prvo je Wales pokrajina izjemnih lepot. Do današnjih dni je ohranila svoj tipični vsakdanjik.



Zgodovina dežele je zanimiva. Glavno mesto je bil še do začetka devetnajstega stoletja majhno, nepomembno naselje. Razcvet mesta je v veliki meri prispevala industrijska revolucije. Za potrebe industrije so na območju celotne države iskali zaloge različnih rud. Wales pri tem ni bil izjema. V okolici glavnega mesta so našli bogata nahajališča premoga. Wales, natančneje njegova prestolnica, je tako v kratkem času postala največje pristanišče za prevoz premoga v državi. Glavno mesto je Cardiff postal sredi dvajsetega stoletja. Naziv mesta pa je prejel pol stoletja prej. Mesto velja za poslovno, finančno, športno in turistično središče Walesa. Mesto ima dobre geografske pogoje za pristanišče. Od tod verjetno tudi izvira njegov nastanek. Okolico mesta na vzhodu, severu in zahodu omejujejo hribi. Južni del mesta se nahaja na obali Bristolskega zaliva. Južni del mesta je oblikovala reka Severn. Geografska lega je tudi omogočala dobro povezavo z notranjostjo dežele. Preko dolin so tako v preteklosti speljali povezavo do premogovnikov v južnem delu Walesa.

 Prebivalstvo se je večalo zaradi vedno večjih potreb, vzpostavilo se je povečano trgovanje. Povečanju prebivalstva so prispevale tudi imigracije po drugi svetovni vojni ter prihod tujih študentov. Danes v mestu večinoma živijo belci, poleg njih pa južno Azijci, črnic ter drugi prebivalci. Demografska značilnost mesta je tudi nihanje števila prebivalcev. Pred tridesetimi leti je bilo moč zaznati večji upad, trenutno pa je trend porasta prebivalstva. Wales je za obiskovalce zanimiv košček Otoka.

http://www.agencija-oskar.si/blog/top-10-razlogov-zakaj-v-wales/

ponedeljek, 27. april 2015

Hujšanje sodobnega človeka

Hujšanje danes sodobni človek vedno bolj potrebuje. Sodobni človek vedno bolj hiti, v vedno krajšem času želi opraviti več kot v preteklosti. Posledično se velikokrat vse skupaj odrazi v raznih stranskih učinkih. Med drugim niso redki primerih, ko se poveča telesna teža, zmanjša se gibčnost, gibalne sposobnosti, pojavijo se tudi razni drugi stranski učinki njegovega početja. Stranski učinki narekujejo ukrepanje. Hujšanje je zelo priročna rešitev.



V splošnem je hujšanje proces zmanjševanja telesne teže. Hujšanje lahko človek izvaja na razne načine. Najbolj učinkovito je hujšanje v primerih, ko človek to počne vedno v prihodnosti. Hujšanje mora postati življenjska navada. Nikakor to ne pomeni, da bo človek stradal. Hujšanje mora postati način prehranjevanja. Začetki so velikokrat težavni. Ljudje imamo točno določene prehranske navade, ki se jih težko znebimo. Tipičen primer je zajtrk, ki ga v veliko primerih sploh ni. Ljudje najdemo sto in en izgovor, zakaj zajtrka nimamo. Kar je velika napaka. V človeškem življenju je zajtrk zelo pomemben obrok. Deset, petnajst minut za dober zajtrk v štiriindvajsetih urah dneva ne pomeni praktično nič, zjutraj nahranjen človek pa ima bistveno večjo kakovost življenja. Zavedati se je potrebno, da vsaka, tudi najmanjša aktivnost zahteva določeno energijo za izvajanje. Zato je potrebno temu primerno jesti. Za energijsko manj zahtevne potrebe lahko izberemo lažji zajtrk. Nikakor pa ne za manjše energijske zahteve ne jemo oziroma si izmislimo sto in en izgovor.

V primeru večjih energijskih zahtev seveda jemo ustrezno več oziroma je energijsko bogatejši. Enako velja za druge obroke dneva. V primeru, da energijske potrebe uskladimo z vneseno hrano, se nam za odvečne kilograme ni treba bati. Dodatno lahko proces izgube telesne teže pospešimo s fizično aktivnostjo. Vendar enako kot pri zajtrku in drugih obrokih prilagodimo prehranjevanje energijskim zahtevam. Z gibanjem se energijske potrebe povečamo, kar pomeni več energijsko ustrezne hrane in pijače. Hujšanje je zakon.

http://fidimed.si/strokovni_clanki/presnova/22/debelost_in_hujsanje/

Optimizacija za iskalnike je zahtevna

Optimizacija za iskalnike je zahtevna spletna aktivnost . Zahtevna spletna aktivnost je optimizacija za iskalnike, ker mora poznati navade uporabnikov interneta. Uporabniki interneta so med seboj zelo različni. Predvsem se uporabniki interneta ločijo po svojih izkušnjah s spletom. Nekateri so bolj izkušeni, drugi so manj izkušeni. Izkušenost je različna glede na obseg izkušenj. Določeno število uporabnikov spleta je specializirano za točno določeno področje ali panoge.



 Drugi uporabniki spleta so boljši v splošno večjem obsegu in različnih vsebina. Razlika med temi uporabniki je, da bodo tisti, ki so specializirani za točno določeno področje, lahko dobili koristne vsebine svojega področja. Ostala področja, pa so jim manj znana. Preprosto zato, ker z njimi nimajo izkušnje. Uporabniki spleta, ki so splošno razgledani v širokem spektru spletnih vsebin, bodo lahko našli večje število dobrih vsebin. Vendar pa težje ločijo dobre od slabih vsebin. Veliko k temu pripomore optimizacija za iskalnike. Optimizacija za iskalnike ima nalogo, da ponudi zadetke na podlagi ključnih besed. Uporabniku optimizacija za iskalnike lahko ponudi zadetke. Ne more pa optimizacija za iskalnike uporabniku ponuditi nujno najboljših vsebin. Zato je optimizacija za iskalnike toliko boljša, kolikor bolj strokoven je uporabnik spleta na točno določenem področju. Iskanje spletnih vsebin je tudi zelo različno. Nekateri uporabniki spleta se osredotočajo zgolj na nekaj spletnih naslovov.

V obsegu njihovih aktivnosti na spletu pa je bistveno manj iskanja spletnih vsebin. Njihovo nasprotje so uporabniki spleta, ki večinoma iščejo spletne vsebine, veliko manj pa se osredotočajo na zgolj nekaj spletnih naslovov. Glede na te razlike se tudi uporabnost iskalnikov razlikuje. Uporabnost iskalnikov je tudi sicer zelo različna. Dobra optimizacija predvsem ponuja čim boljšo uvrstitev. Vse ostalo je prepuščeno uporabniku spleta. Rezultate iskanja lahko bolj ali manj upošteva, lahko pa ustvari nek čisto svoj slog iskanja spletnih vsebin na spletu. Optimizacija za iskalnike je aktivnost, ki v veliki meri vpliva na razvoj spleta.

petek, 17. april 2015

Superge za tek, dobri rezultati

Superge za tek omogočajo, da se dobri rezultati uresničijo. Dobri rezultati se lahko uresničijo, ker superge za tek odlikuje premišljena zasnova in kakovost izdelave. Premišljena zasnova je sad dolgoletnih izkušenj izdelave kakovostne športne opreme. Od najstarejših časov do danes je športna oprema nudila najboljše športnikom, hkrati pa narekovala razvoj tako športne opreme kot mnogih drugih izdelkov.



Ker je doseganje rezultatov vedno strmelo višje, hitreje, močneje, se je morala športna oprema razlikovati od vseh ostalih sorodnih izdelkov, po lastnostih, katere so navedene cilje omogočale. Sčasoma, ko so bile izumljene nove lastnosti, ki so omogočale doseganje boljših rezultatov, se je športna oprema starejšega datuma, prenesla v uporabo za manj zahtevne. Zato imajo superge za tek dobre lastnosti vedno vključene v sam proizvod. Pri tem lahko superge za tek zagotovijo dobre lastnosti za vrhunske športnike, kot tudi za aktivne rekreativce in vse druge uporabnike športne opreme. Danes je športna oprema zagotovilo za boljšo kakovost življenja. Ljudje se vedno bolj zavedamo dobrih učinkov športa in ukvarjanja s športom. Pri tem je zelo modro, da se odločimo izbrati superge za tek. Ker superge za tek uporabljajo mnogi vrhunski športniki, je to zagotovilo za dobre lastnosti našega ukvarjanja s športom. Superge za tek nam pomagajo dosegati napredek pri vsakem treningu ali tekmovanju. Trening je zagotovilo za dobre dosežke na tekmovanje. Hkrati pa je trening zagotovilo za kakovostno življenje in kakovosten življenjski slog.

Kakovostno življenje je danes med drugim sestavljeno tudi iz zavedanja o zdravilnih učinkih fizičnega gibanja. Fizično gibanje nam zagotavlja nekatere zdravstvene učinke, kot so boljša prekrvavitev, boljšo oskrbo pljuč z zrakom, krepitev imunskega sistema in podobno. Rezultate oziroma boljše počutje seveda ne bomo čutili čez noč ampak na dolgi rok. Seveda tudi ne bo rezultatov, če trening ne bo reden in pravilno izvajan. Superge za tek omogočajo kakovost življenja vsem, ki se znaj želijo potruditi.

http://www.superge.si/infoportal/kategorija/tek/kako-izbrati-prave-copate-za-tek.html

petek, 10. april 2015

Depresija, žalost in pobitost

Depresija naj bi bila zmanjšana aktivnost nevronov . Natančne informacije o vsem kar se tiče depresije bodo na voljo v prihodnosti. Depresija je duševna motnja, ki ima nešteto vzrokov in posledic. Praktično ima depresija toliko posledic in vzrokov, kolikor je ljudi, ki jih depresija muči. Pomembno je danes zavedanje, da je depresija lahko bistveno bolj pogosta kot nekoč. Depresija je bistveno bolj pogosta kot nekoč, ker je danes življenje bistveno bolj aktivno in intenzivno.



 V današnjem življenju smo ujeti v življenjski ritem, ki zahteva od človeka vedno več. Življenjski ritem, ki od človeka zahteva vedno več je posledica napredka znanosti in tehnologije, sprememb okolja, družbe in mnogih drugih značilnosti našega vsakdanjika. Depresija je bila v preteklosti manj prisotna, predvsem pa se je pojavljala na drugačne načine. Sodobni čas ima tudi svojo pozitivno lastnost, ki lahko pripomore, da se depresija ne razvija, jo ublaži ali hitro odpravi v primeru, da nastane. Danes napredek tehnologije ne pomeni zgolj, da lahko naredimo več, ampak pomeni tudi, da naredimo hitreje, učinkoviteje in boljše. S tem, ko določeno aktivnost naredimo hitreje, boljše in učinkovitejše, imamo možne prihranke v času in druge prihranke. Posledično lahko te prihranke vnovčimo za rekreacijo, dober počitek, sprostitev in mnoge druge pozitivne učinke. Sicer je z intenzivno, hitro, učinkovito in podobno boljšo aktivnostjo možen tudi nastanek depresije. Vendar imamo na drugi strani možnosti za preprečitev njenega nastanka.


Velika intenzivnost je mogoča brez negativnih posledic takrat, ko smo jo sposobni izvajat brez negativnih posledic. K temu nam lahko pripomore uspešno učenje in postopno večja obremenitev. Dobrodošlo je tudi zavedanje, da določena večja intenzivnost in aktivnost potrebuje enako velik in intenziven počitek. Velik in intenzivne počitek lahko naredimo tako, da izvajajmo aktivnosti, ki so nam všeč ali nas motivirajo. Posledično pridobimo mnoge koristne dobrine, ki služijo pot ščiti v času, ko se depresija pojavi.

Več o tem

Prevajalska agencija, sodobni izzivi

Prevajalska agencija se mora zavedati, da sodobni izzivi priložnost in nuja. Priložnost in nuja so sodobni izzivi zaradi spreminjajočega se okolja. Sodobne prakse komuniciranja dnevno uvajajo spremembe. Dneven spremembe se dogajajo na prevajalskem področju, področju stroke, prisotne so tudi spremembe družbe. Spremembe na prevajalskem področju so predvsem spreminjajoč se nabor jezikov ter načinov prevajanja. Nabor jezikov se spreminja skladno s spreminjajočimi se potrebami naročnikov.



 Spremembe naročnikov se dogajajo že lep čas. Naša dežela je vstopila v evropsko družino narodov, kar pomeni, da se je povečala zahteva po sporazumevanju v različnih evropskih jezikih. Hkrati se je naša dežela odprla v svet, kar še bolj spreminja nabor jezikov. Načini prevajanja se danes spreminjajo skladno z razvojem. Za današnji razvoj je značilna vedno večja prisotnost informacijske tehnologije. Informacijska tehnologija je prinesla mnogo sprememb tudi na področje, ki ga obvladuje prevajalska agencija. Sodobna tehnologija je najprej prinesla spremembe v osnovnih aktivnostih, katere opravlja prevajalska agencija. Sčasoma so se pojavile še druge možnosti in priložnosti. Prevajalska agencija tako danes ne nudi zgolj prevodov, ampak lahko naročnikom ponudi še mnoge nadgradnje prevajalske aktivnosti. Prevajalska aktivnost oziroma končni izdelke prevajanja lahko prevajalska agencija ponudi na mnoge načine. Prevajalska agencija lahko nudi osnovne načine prevajanja, lahko pa prevajalska agencija ponudi napredne načine prevajanja.

Tako osnovne, kot napredne načine prevajanja prevajalska agencija lahko ponudi samoiniciativno ali pa jih sprejme kot naročilo naročnika. Področje stroke je velik izziv za prevajalce. Danes se področja posameznih strok zelo spreminjajo. Spremembe so posledica razvoja znanosti, tehnologije ter raznih drugih zahtev. Skladno s spremembami se v stroko uvajajo novi izrazi, hkrati pa se opuščajo stari izrazi. Bogatitev z novimi izrazi je nujno, hkrati pa je več kot dobrodošlo opuščanje starih izrazov. Stari izrazi so nepotrebni, kažejo tudi na zaostalost prevajalca. Prevajalska agencija je danes soočena z mnogimi spremembami v svojem ožjem in širšem okolišu.

http://prevodialkemist.si/kategorije/prevajalska-agencija-blog

ponedeljek, 6. april 2015

Ameriški hladilnik, imeti več

Ameriški hladilnik pomeni imeti več . Imeti več pomeni predvsem imeti več možnosti izbire in uporabnih lastnosti. Izbira je namenjena predvsem izpolnjevanju vseh individualnih zahtev, več možnosti uporabnih lastnosti pa omogoča razširitev klasičnih lastnosti. Individualne zahteve so največkrat dodatna možnost klasičnih zahtev. Ameriški hladilnik je v osnovi drugače zamišljen, izveden in uporabljen, kot klasičen, nam znan hladilnik.



Vsak, ki ga je uporabljal praktično, bo znal povedati, zakaj je ameriški hladilnik tako poseben in drugačen od klasičnega hladilnika. Ameriški hladilnik ljudje prevečkrat napačno ocenjujejo zaradi raznih predsodkov in napačnih predstav. Dober ameriški hladilnik je predvsem možnost, ki jo ljudje preko oceana odprtih rok sprejmejo in uporabljajo. Ameriški hladilnik se na drugi strani oceana predstavlja v čisto drugačni luči. Klasični hladilnik si je na naši strani oceana priboril svojo vlogo, ameriški hladilnik se predstavlja kot njegova opcija. Odločitev velikokrat ni težka. Dovolj je pogledati in primerjati osnovne lastnosti, jih preslikati v predviden čas, namen in način uporabe, ter seveda sprejeti modro odločitev. Modra odločitev je povezana z mnogimi drugimi, predvsem praktičnimi lastnostmi. Vse kar sodi v naš klasičen hladilnik, bo v ameriški izvedbi dobilo čisto drugačen pomen. Ameriški hladilnik namreč omogoča, da se klasičnih hladilnik nadgradi v mnogih lastnostih. Tako lahko omogoča bistveno širšo paleto uporabe. Individualnost ponudbe pa omogoča izrabo vseh naprednih možnosti v svojo korist.

Razvojni oddelki od nekdaj spremljajo potrebe in pričakovanja kupcev, temu primerno iz generacije v generacijo spreminjajo mnoge lastnosti hladilnikov. Veliko novosti, spremenjenih lastnosti, kupcem niso znane. Zato velja obiskati trgovine ter povprašati prodajno osebje o vseh novostih in spremenjenih lastnostih. Velikokrat že sama sprememba lastnosti prevesi v prid odločitvi o nakupu. Spremenjene lastnosti so namreč ravno tista pika na i, ki je predhodnemu hladilniku manjkala oziroma odvračala kupca od nakupa ameriškega hladilnika. Ameriški hladilnik je novost, ki si jo velja ogledati in preizkusiti v praksi.

http://www.beko-si.com/HLADILNIKI/Ameriski-hladilniki

petek, 3. april 2015

Zavarovanje v tujini, brezskrbno potovanje

Zavarovanje v tujini omogoča brezskrbno potovanje . Brezskrbno potovanje nam zavarovanje v tujini omogoča s storitvami, katere so na voljo v trenutkih, ko jih najbolj potrebujemo. Zavarovanje v tujini pozna razmeroma malo ljudi. Največkrat zavarovanje v tujini poznajo osebe, ki so že potovale v tuje kraje ali pa imajo informacije o tem kaj je in kaj nudi zavarovanje v tujini. Ker teh ljudi med prebivalstvom ni pretirano veliko je posledično temu primerno vedenje o vsem kar prinaša zavarovanje v tujini.



Mnogi o tem ne vedo nič, veliko ljudi o tem niti ne razmišlja ko se podaja v tuje kraje prvič. Ravno obratno zavarovanje v tujini priporočajo vsi, ki so večkrat potovali v tujini. Povedati znajo o izkušnjah, ki niso vezana le na potovanja ampak tudi na vsakdanjik v tujih krajih. Vsakdanjik v tujih krajih nam je neznanka, čeprav ni nič kaj posebno drugačeno kot naš vsakdanjik. Razlika je, da je obarvan z drugo kulturo, jezikom, pridobivanjem vsakdanjih potrebščin in podobnim. Vse te razlike so tujcu oziroma osebi, ki prvič obiščeta tako državo neznanka. Za razmislek o smiselnosti zavarovanja v tujini bi veljalo osebam vsakdanji, ki ga doživljajo v domačem kraju prenesti v tujino. Vsakdanjik v naših krajih se nam zdi preprost in enostaven. Vse kar potrebujemo imamo na dosegu roke ali pa vsaj vemo kako pridobiti.

V primeru, da nastanejo težave s pridobivanjem poiščemo informacije, se pozanimamo in storimo na kratko vse, da dobrine pridobimo. Vse našteto pa velja pri razmisleku o smiselnosti zavarovanja v tujini prenesti v tuje kraje. Veliko ljudi bi imelo težave že z jezikom. Informacije, ki jih doma pridobimo bolj ali manj enostavno, v trenutku postanejo težje dostopne. Življenjske dobrine , ki so nam doma enostavno dostopne, na enkrat postanejo težava. Pridobivamo jih bistveno težje. Zavarovanje v tujini nam omogoča, da je vseh našitih težav v tujini bistveno manj.

https://www.vzajemna.si/sl/zavarovanja/zavarovanje-za-tujino/o-zavarovanju-za-tujino/

četrtek, 2. april 2015

Prenosna klima, mobilna svežina

Prenosna klima je mobilna svežina . Mobilna svežina je prenosna klima, ker so vse njene učinkovine možne praktično povsod. Potrebuje majhen prostor ter energijo za delovanje. Kakovostno hlajenje danes ni več luksuz ampak je potreba, ki jo lahko zlahka zagotovimo. Prenosna klima spada med tiste naprave, ki jih človek vedno želi takoj po prvi izkušnji. Dobre izkušnje zahtevajo, da prenosna klima vedno deluje v skladu s pričakovanji. V primeru, da prenosna klima ne deluje v skladu s pričakovanji je potrebno poskrbeti za popravilo ali vzdrževanje.



V primeru, da prenosna klima ni več ekonomsko smiselna za popravilo ali morebiti vzdrževanje, se lahko racionalno odločimo za nov. Nova prenosna klima mora v veliki meri nuditi vse lastnosti predhodne naprave. To pomeni, da omogoča učinkovito kakovost zraka in pogojev bivanja v prostorih, katere oskrbuje. Oskrba kakovostnega zraka je zagotovljena z energijo. Porab energije je danes lastnost, ki v veliki meri odloča o nakupu ali o odločitvi za drug model oziroma proizvajalca. Nihče si danes noče lastništvo energijsko neučinkovitih aparatov. Zato je oznaka energijske učinkovitosti vedno bolj odločujoč element nakupa. Klimatske naprave so med seboj zelo različne tudi po različni kakovosti delovanja. Kakovost delovanja bomo najlažje in najbolje prepoznali, če jih primerjamo med seboj.

Najboljše klimatske naprave delujejo tako, da se njihovega delovanja praktično ne zavedamo po zvoku, ampak le po učinkoviti ter zaželeni kakovosti zraka v naši bližini. Ljudje, ki poznajo vse naštete in mnoge druge razlike v delovanju, pri izbiri ne bodo kaj dosti premišljevali in izbirali. Našteli bodo nekaj ali celo zgolj enega samega proizvajalca, o drugih se niti pogovarjati ne bodo hoteli. Zanima jih zgolj še vse kar se tiče investicije, popustov, nakupnih ugodnosti in vseh drugih lastnosti nakupa. Vse ostalo imajo takšni kupci praktično že izbrano in določeno. Prenosna klima je velika kakovost bivanja bivalnih prostorov na različnih lokacijah.